菩萨蛮·个人轻似低飞燕

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 52 字

个人轻似低飞燕。

那个人儿身姿轻盈，宛如低低飞舞的燕子。

春来绮陌时相见。

春天来时，常在繁华美丽的街道上相见。

堪恨两横波。

真让人又爱又恼的，是她那一双流转如波的眼睛。

恼人情绪多。

那撩人的情态与心绪实在太多。

长留青鬓住。

只愿乌黑的鬓发能长久停留。

莫放红颜去。

别让青春红颜离去。

占取艳阳天。

尽情占住这明媚的艳阳春光。

且教伊少年。

就让她永远青春年少。

简析

这首词写春日邂逅一位轻盈如燕的女子，因她流转的眼波与撩人情态而动心，进而生出愿她青春长驻、红颜不老的心愿。基调婉柔爱怜，又带青春易逝的轻愁。手法上以“低飞燕”比喻身姿，以“横波”“青鬓”“红颜”借代美人及青春，并直抒愿望。适合用于书写春日邂逅、赞叹少女娇美、感慨或祝愿珍惜青春年华等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。