菩萨蛮·香莲烛下匀丹雪

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 52 字

香莲烛下匀丹雪。

香莲在烛光下匀抹红白脂粉。

妆成笑弄金阶月。

梳妆完毕，她含笑在金阶前戏弄月色。

娇面胜芙蓉。

娇美的面容胜过芙蓉花。

脸边天与红。

脸颊边天生带着红晕。

玳筵双揭鼓。

玳瑁装饰的华筵上，双双敲起鼓来。

唤上华茵舞。

她被唤上华美的垫席翩翩起舞。

春浅未禁寒。

初春时节，她还禁受不住寒意。

暗嫌罗袖宽。

暗暗嫌罗袖太宽，挡不住春寒。

简析

此词写宴席歌女：烛下理妆，月下含笑，容颜娇艳；继而应鼓起舞，却于初春微寒中暗嫌罗袖太宽。主旨是写歌女色艺与幽微心绪。情调娇媚明丽中带轻寒清愁。主要用比喻、侧写和细节传情，由妆成之乐转舞时之寒，暗示其无奈与敏感。适合用于描写宴会歌舞、女子妆容舞姿，或引用以写繁华场中的清冷与哀愁。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。