菩萨蛮·娇香淡染胭脂雪

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 52 字

娇香淡染胭脂雪。

娇柔的香气里，胭脂淡淡晕染着雪白的肌肤。

愁春细画弯弯月。

含着春愁，细细描画弯弯如月的眉。

花月镜边情。

镜边映着花与月，自有一段柔情。

浅妆匀未成。

淡淡的妆容还未涂抹均匀。

佳期应有在。

美好的约会应当还在。

试倚秋千待。

试着倚在秋千旁等待。

满地落英红。

满地都是飘落的红花。

万条杨柳风。

千万条杨柳在风中轻拂。

简析

此词写女子春日淡妆对镜，含愁等待佳期，末以落花杨柳点染，抒写相思期盼与春愁怅惘。基调婉约柔美，期待中略带幽怨。主要用借景抒情、白描和意象烘托，以眉月、秋千、落英、杨柳风勾连情思。适合用于描写春日闺情、等待重逢、含蓄思念或古典爱情意境的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。