瑞鹧鸪·城头月落尚啼乌

城头月落尚啼乌。

城头上的月亮已经落下，乌鸦却还在啼叫。

朱舰红船早满湖。

朱漆的楼舰、通红的画船，早已挤满了整个湖面。

鼓吹未容迎五马，水云先已漾双凫。

迎候太守的鼓乐还没来得及奏响，水光云影间先已荡漾着一对野鸭。

映山黄帽螭头舫，夹岸青烟鹊尾炉。

映着山色的，是船夫戴黄帽、船头雕螭首的游舫；两岸青烟袅袅，来自那鹊尾形的香炉。

老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾。

我年老多病，遇上春天只想昏睡，只求借得一张僧榻，暂且安歇片刻。