临江仙·谁道东阳都瘦损

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 70 字

谁道东阳都瘦损，凝然点漆精神。

谁说东阳（沈约）就一定瘦损憔悴？他神态凝定，双目黑亮如点漆，精神饱满。

瑶林终自隔风尘，试看披鹤氅，仍是谪仙人。

瑶林终究自与尘世风尘相隔；试看他身披鹤氅，仍然是被贬下凡的仙人。

省可清言挥玉麈，真须保器全真。

不要只以清谈挥动玉麈，真应当保养身心、保全真性。

风流何似道家纯。

世俗风流哪里比得上道家的纯真？

不应同蜀客，惟爱卓文君。

不该像那蜀中客，只一味爱恋卓文君。

简析

此词赞美友人或方外之士形神清朗、超然尘外，劝其不必效世俗清谈风流，而应保真全性。基调为赏爱中的劝勉，超逸而略带谐趣。主要用典（沈约、谪仙、挥麈、司马相如）与对比，以仙姿反衬儿女私情。适合赠友、题像、劝人修身养性，或写人物风神脱俗、不溺情爱时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。