城上层楼叠𪩘。
城头上,层叠的楼阁与重叠的山峰相映。
城下清淮古汴。
城下,清澈的淮河与古老的汴河静静流淌。
举手揖吴云,人与暮天俱远。
我抬手向吴地的云彩作揖,人与暮色天空一同渐远。
魂断。
令人魂断。
魂断。
令人魂断。
后夜松江月满。
后半夜,松江之上月色圆满。
宋 苏轼 6 段 41 字
城上层楼叠𪩘。
城头上,层叠的楼阁与重叠的山峰相映。
城下清淮古汴。
城下,清澈的淮河与古老的汴河静静流淌。
举手揖吴云,人与暮天俱远。
我抬手向吴地的云彩作揖,人与暮色天空一同渐远。
魂断。
令人魂断。
魂断。
令人魂断。
后夜松江月满。
后半夜,松江之上月色圆满。
此词写登城远眺,淮汴交汇、吴云暮天,抒羁旅离思与对后夜松江月色的遥想。情感苍茫悠远而凄婉,含魂断之痛。手法上由近及远、以景结情,并以“魂断”复沓强化愁绪。适合用于离别、羁旅、怀人、登临远眺等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →
加载中…