生查子·落梅庭榭香

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 4 段 48 字

落梅庭榭香，芳草池塘绿。

落梅飘零，庭榭间弥漫着香气；芳草萋萋，池塘里荡漾着绿意。

春恨最关情，日过阑干曲。

春天的愁恨最牵动人的情怀，太阳已转过曲折的栏杆。

几时花里闲，看得花枝足。

什么时候才能悠闲地置身花丛，把花枝看个够呢？

醉后莫思家，借取师师宿。

醉后就不要再想家了，姑且借师师那里住一宿吧。

简析

此词写暮春庭院中落梅芳草牵动春恨，日影移过曲栏，愈觉韶光易逝；于是渴望花间闲赏、醉后忘归。基调惆怅而带放达，伤春与怀人交织。上片以景衬情，落梅、芳草、日影层层烘托；下片直抒心愿，以“醉后莫思家”作无奈自解。适合用于伤春惜时、游春遣怀、借酒消愁或怀人小品的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。