生查子·一分残酒霞

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 4 段 48 字

一分残酒霞，两点愁蛾晕。

脸上还留着一分如残霞般的酒后红晕，双眉间凝着两点含愁的蛾眉晕痕。

罗幕夜犹寒，玉枕春先困。

罗帐里夜色依然寒凉，玉枕上春日的困倦却已先袭来。

心情翦彩慵，时节烧灯近。

心绪慵懒，连剪彩花的兴致也没有；时节已近元宵燃灯的日子。

见少别离多，还有人堪恨。

相见时少，别离时多，终究还有那个人令人怨恨。

简析

此词写女子春夜独处、临近元宵而思念离人的幽怨。上片由残酒、愁眉、罗幕玉枕等细节写孤寂与春困；下片以懒剪彩花、将近烧灯点出节令，末句直抒相见少、别离多之恨。全篇情调低回哀婉，善用意象烘托与对比。适合用于抒写相思离别、节日思人、春夜孤寂等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。