生查子·轻匀两脸花

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 4 段 48 字

轻匀两脸花，淡扫双眉柳。

轻轻匀开两颊如花的妆粉，淡淡描出双眉如柳的秀色。

会写锦笺时，学弄朱弦后。

正当会写锦笺传情的年纪，又刚学会拨弄朱弦弹奏。

今春玉钏宽，昨夜罗裙皱。

今年春天玉镯显得宽松，昨夜罗裙上还留着皱痕。

无计奈情何，且醉金杯酒。

没有办法排遣这满腔情思，只好姑且在金杯酒中沉醉。

简析

此词写一位才貌双全的女子为情所困。上片写她轻妆淡抹、能书善琴，下片以玉钏宽、罗裙皱暗示相思消瘦、夜不能寐，末句强自借酒遣愁。情感哀婉缠绵，含蓄深婉。主要用白描、细节暗示与借酒浇愁的直抒。适合用于描写相思、闺怨、衣带渐宽，或引用“无计奈情何”表达情难自遣。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。