□火初晴，绿遍禁池芳草。
寒食禁火刚过，天气初晴，宫苑池畔的芳草已绿遍。
斗锦绣、火城驰道。
人们身着锦绣争相斗艳，御道上车马喧腾，仿佛火城般热闹。
踏青游，拾翠惜，袜罗弓小。
踏青出游，采拾翠羽花草时满怀珍惜，罗袜弓鞋小巧纤纤。
莲步袅。
莲步轻移，袅袅婷婷。
腰支佩兰轻妙。
腰肢婀娜，佩着兰草，轻盈曼妙。
行过上林春好。
走过上林苑，满眼春色正好。
今困天涯，何限旧情相恼。
如今困居天涯，旧日情事无穷无尽，令人烦恼。
念摇落、玉京寒早。
想到草木摇落，玉京的寒意早已袭来。
任刘郎、目断蓬山难到。
纵使刘郎望穿双眼，蓬山仙岛也终究难到。
仙梦杳。
仙乡美梦渺茫难寻。
良宵又过了。
美好的夜晚又一次过去了。
楼台万家清晓。
千家万户的楼台，迎来了清朗的拂晓。