菩萨蛮·湿云不动溪桥冷

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 52 字

湿云不动溪桥冷。

潮湿的云层凝滞不动，溪上的小桥一片清冷。

嫩寒初透东风影。

初春的轻寒，刚刚透过东风的影迹袭来。

桥下水声长。

桥下流水的声音悠长不断。

一枝和月香。

一枝花伴着月色散发幽香。

人怜花似旧。

人怜爱花儿还似从前一样。

花比人应瘦。

花若与人相比，应比人更加清瘦。

莫凭小栏干。

不要倚靠那小栏杆。

夜深花正寒。

夜深时分，花儿正受着寒凉。

简析

此词写早春溪桥夜寒中梅花与人的相怜，借花写人，流露孤寂清冷、惜春自怜之情。基调幽微清寒，主要用白描、拟人和以景衬情，并将人与花对照。适合在描写春寒夜景、孤芳自赏、清冷心境或惜花怜己等写作情境中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。