欲了无生妙道,莫如自见真心。
想要彻悟无生无灭的微妙大道,最好的办法莫过于亲自体认自己的真心。
真心无相亦无音。
这真心没有形相,也没有声音。
清净法身只恁。
清净法身就是这样罢了。
此道非无外有,非中亦莫求寻。
这个道并非虚无,也不是向外另有一个实有;它不在“中”里,也不要执意寻求。
二边俱遣弃中心。
有、无两边都排除掉,连所谓中间也一并舍弃。
见了名为上品。
能这样见到,就称为上品。
宋 张伯端 6 段 58 字
欲了无生妙道,莫如自见真心。
想要彻悟无生无灭的微妙大道,最好的办法莫过于亲自体认自己的真心。
真心无相亦无音。
这真心没有形相,也没有声音。
清净法身只恁。
清净法身就是这样罢了。
此道非无外有,非中亦莫求寻。
这个道并非虚无,也不是向外另有一个实有;它不在“中”里,也不要执意寻求。
二边俱遣弃中心。
有、无两边都排除掉,连所谓中间也一并舍弃。
见了名为上品。
能这样见到,就称为上品。
主旨是借禅道语说明见性悟道:欲悟无生妙道,须自见无相真心,不落有无、中边。情感基调澄澈坚定,带修行劝诫意味。主要用否定式与遮诠法,层层破执,语言简净。适合用于谈禅悟、心性修养、破执去妄或引用以说明不落两边的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 14 首 · 看张伯端的全部 27 首 →
加载中…