001文学网001h.cn

行香子·清夜无尘

苏轼 · 全宋词

宋 苏轼 9 段 84 字

清夜无尘。

清凉的夜晚没有一丝尘埃。

月色如银。

月光如同白银般皎洁。

酒斟时、须满十分。

斟酒的时候,一定要斟得满满十分。

浮名浮利,虚苦劳神。

虚浮的名声和利益,只会白白地使人辛苦劳神。

叹隙中驹,石中火,梦中身。

可叹人生如白驹过隙,如击石迸出的火花,如梦境中的此身。

虽抱文章,开口谁亲。

虽然胸怀文才,可开口又能向谁亲近倾诉呢?

且陶陶、乐尽天真。

姑且欢欢喜喜,尽情享受自然本真的快乐。

几时归去,作个闲人。

什么时候才能归隐田园,做一个清闲的人。

对一张琴,一壶酒,一溪云。

面对着一张琴、一壶酒、一溪云。

简析

此词写清夜对月饮酒时的自我排遣,感叹浮名浮利徒然劳神、人生短促,表达了厌倦仕途、向往归隐闲适的心愿。情感基调旷达中略带苦闷与无奈。主要运用比喻(隙中驹、石中火、梦中身)和意象铺排(琴、酒、云)来抒情言志。适合用在表达看淡名利、向往归隐闲适、追求精神自由的写作或引用情境中。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

苏轼 的其它作品共 368 首 诗人页 →

还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…