宋 苏轼 8 段 84 字
北望平川。
向北眺望，是一片平坦辽阔的原野。
野水荒湾。
野外的流水，荒僻的河湾。
共寻春、飞步孱颜。
一同去寻访春光，快步登上险峻的山崖。
和风弄袖，香雾萦鬟。
和煦的春风拂弄着衣袖，带香的雾气萦绕在鬓发间。
正酒酣时，人语笑，白云间。
正当酒意酣畅的时候，人们谈笑的声音，回荡在白云之间。
飞鸿落照，相将归去，澹娟娟、玉宇清闲。
鸿雁掠过落日的余晖，大家相伴着踏上归途，月色淡淡柔美，天空清朗安闲。
何人无事，宴坐空山。
是什么人这般无事挂心，安然独坐在空寂的山中。
望长桥上，灯火乱，使君还。
遥望长桥之上，灯火错落纷乱，那是太守归来了。
此词写春日登临寻春、饮酒宴乐直至日暮同归的情景，末以长桥灯火中使君归来作结，表现闲适自得、超然物外的意趣。基调明快清朗，而『空山』『清闲』之间又透出几分淡远的孤寂。全篇以白描铺陈为主，动静相生，声色相衬：和风香雾写春意，飞鸿落照写暮色，灯火纷乱写归程，层层推进。适合用于描写春日游赏、山水宴集、闲逸生活，或借景抒怀、写黄昏归人一类的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →
加载中…