001文学网001h.cn

行香子·一叶轻舟

苏轼 · 全宋词

宋 苏轼 9 段 84 字

一叶轻舟。

一叶轻快的小舟。

双桨鸿惊。

双桨划动,惊起了水上的鸿雁。

水天清、影湛波平。

水天一色清澈,倒影深沉,波面平静。

鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。

鱼儿在水草如镜的水中翻跃,白鹭点缀着烟雾迷蒙的沙洲。

过沙溪急,霜溪冷,月溪明。

经过的沙溪水势湍急,霜天的溪水清冷,月下的溪水澄明。

重重似画,曲曲如屏。

一重又一重的山峦宛如画卷,曲折回环好似屏风。

算当年、虚老岩陵。

想当年,严子陵不过是白白地在富春江畔老去。

君臣一梦,今古虚名。

君臣际遇如同一场梦,古往今来的功名都是虚名。

但远山长,云山乱,晓山清。

只有远山绵长,云雾缭绕的山峦纷乱,拂晓的山色清朗。

简析

主旨写舟行富春江所见清景,并怀想严子陵,感叹君臣际会如梦、功名皆虚,唯山水长存。情感由清丽明快渐转旷达超逸,含淡淡的历史怅惘。手法上动静相衬、光影点染,以叠句排比增强节奏,末以景结情。适合游记写景、山水抒情及“看淡名利、寄情山水”类议论与演讲中引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

苏轼 的其它作品共 368 首 诗人页 →

还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…