001文学网001h.cn

行香子·昨夜霜风

苏轼 · 全宋词

宋 苏轼 8 段 84 字

昨夜霜风。

昨夜刮起了带着寒霜的秋风。

先入梧桐。

它最先吹进了梧桐树间。

浑无处、回避衰容。

全然没有地方能避开这衰老的容颜。

问公何事,不语书空。

若问您到底为了何事,您却不发一语,只在空中空书。

但一回醉,一回病,一回慵。

只是时而醉一场,时而病一场,时而慵懒一场。

朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤侬。

早晨来到庭院中,光阴快得像箭,它仿佛默默无言,却又有意来伤我。

都将万事,付与千锺。

索性把世间万事,全都交付给千杯酒。

任酒花白,眼花乱,烛花红。

任凭酒面浮花泛白,眼前昏花缭乱,烛芯结花通红。

简析

此词写秋夜霜风、梧桐庭院中触发的迟暮之悲:时光如箭,衰老难避,只能以醉酒病慵排遣,将万事付与千钟。情感低沉感伤,又带无可奈何的自嘲与旷达。艺术上借景抒情,以拟人写光阴,用“一回”“花”等排比复沓强化情绪。适合秋日感怀、叹老惜时、借酒遣愁类作文引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

苏轼 的其它作品共 368 首 诗人页 →

还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…