行香子·绮席才终

绮席才终。

华美的宴席刚刚结束。

欢意犹浓。

欢乐的心意却还十分浓厚。

酒阑时、高兴无穷。

酒宴将尽之时，兴致反而无穷无尽。

共夸君赐，初拆臣封。

众人一同夸赞君王所赐，刚刚拆开臣下进献的茶饼封缄。

看分香饼，黄金缕，密云龙。

看那分赐的香茶饼，有黄金缕、密云龙等名品。

斗赢一水，功敌千锺。

斗茶时赢人一水，其功效足以抵得上千杯美酒。

觉凉生、两腋清风。

只觉得凉意顿生，两腋间仿佛吹起清风。

暂留红袖，少却纱笼。

暂且留住歌女的红袖莫急着散去，少几盏纱笼照路也无妨。

放笙歌散，庭馆静，略从容。

任凭笙歌散去，庭院馆舍归于寂静，反倒更觉从容自在。