郑庄好客。
郑庄为人好客。
容我尊前先堕帻。
请容我在酒杯前先醉得头巾松落。
落笔生风。
下笔如风,文思迅捷。
籍籍声名不负公。
赫赫声名没有辜负您。
高山白早。
高山早早地白了头。
莹骨冰肤那解老。
晶莹的肌骨、冰雪般的肌肤,哪里懂得衰老。
从此南徐。
从今以后就留在南徐。
良夜清风月满湖。
美好的夜晚清风吹拂,月光洒满湖面。
宋 苏轼 8 段 52 字
郑庄好客。
郑庄为人好客。
容我尊前先堕帻。
请容我在酒杯前先醉得头巾松落。
落笔生风。
下笔如风,文思迅捷。
籍籍声名不负公。
赫赫声名没有辜负您。
高山白早。
高山早早地白了头。
莹骨冰肤那解老。
晶莹的肌骨、冰雪般的肌肤,哪里懂得衰老。
从此南徐。
从今以后就留在南徐。
良夜清风月满湖。
美好的夜晚清风吹拂,月光洒满湖面。
此词表面写郑庄好客、文名不负、高山早白、冰肌不老与南徐湖夜,实为藏头嵌字之作,首字连读为“郑容落籍,高莹从良”,是苏轼为歌妓郑容、高莹求脱籍从良而写的风趣判词。基调潇洒温厚、明朗欢快。手法上以藏头嵌名、用典、即景抒情和双关见巧。适合用于写文人机智、成人之美、藏头诗词、宴饮赠答或祝福脱籍从良等情境,也可借“良夜清风月满湖”写湖上夜景。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →
加载中…