如梦令·手种堂前桃李

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 40 字

手种堂前桃李。

当年亲手在堂前种下的桃树和李树。

无限绿阴青子。

如今已长得绿荫浓密，结满青青的果子。

帘外百舌儿，惊起五更春睡。

帘外的百舌鸟，把我从五更的春睡中惊醒。

居士。

居士啊。

居士。

居士啊。

莫望小桥流水。

不要遥望那小桥和流水。

简析

此词由堂前手植桃李、绿荫青子写起，春晨百舌惊梦，叠呼“居士”，末句借小桥流水寄寓怀旧与劝勉。主旨写闲居春思与故园清趣，情感清婉中略带怅惘。手法上以白描叙事、动静相衬、叠句呼告和以景结情为主。适合写故园之思、春晨感怀、归隐闲适，或提醒勿忘初心、珍惜清趣时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。