燕归梁·织锦裁编写意深

柳永 · 全宋词

宋柳永 7 段 61 字

织锦裁编写意深。

把锦缎裁剪编织成书信，寄托的心意十分深沉。

字值千金。

信中的每一个字都价值千金。

一回披玩一愁吟。

每回展开赏读，便忍不住满怀愁绪地低吟。

肠成结、泪盈襟。

愁肠郁结成一团，眼泪沾满了衣襟。

幽欢已散前期远，无憀赖、是而今。

幽会的欢乐早已消散，旧日的约期也已遥远，到如今只落得百无聊赖。

密凭归雁寄芳音。

只能暗暗托付北归的大雁，替我寄去美好的音信。

恐冷落、旧时心。

只恐怕会冷落了旧日的那一片真心。

简析

此词写翻阅旧日书信时的相思与怅惘：幽欢已散、前约难期，欲托归雁传音，又怕辜负旧情。情感哀婉缠绵，愁苦深沉。主要用直抒胸臆、细节白描与归雁传书典故，虚实相生。适合用于抒写怀人相思、旧情难忘、书信寄愁或时光流逝的伤感情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。