盐角儿·增之太长

欧阳修 · 全宋词

宋欧阳修 5 段 63 字

增之太长，减之太短，出群风格。

增加一分就显得太长，减少一分又显得太短，真是超群脱俗的风姿。

施朱太赤，施粉太白，倾城颜色。

涂上胭脂就太红，抹上白粉又太白，是倾国倾城的容颜。

慧多多，娇的的。

聪慧多多，娇媚鲜明。

天付与、教谁怜惜。

上天赋予她这般美好，叫谁来怜爱珍惜呢？

除非我、偎著抱著，更有何人消得。

除非我依偎着她、抱着她，还有谁能消受这份福气？

简析

主旨是赞美一位女子容貌绝世、聪慧娇美，并表达愿独占怜爱、非我莫属的倾慕。情感热烈直露，爱怜中带自信与痴情。手法上化用宋玉《登徒子好色赋》语意，以增减、朱粉的夸张对照写美之恰到好处，又用反问收束，口吻通俗泼辣。适合情书、表白、赞美爱人，或引用形容美得恰如其分。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。