渔家傲·隔岸桃花红未半

王安石 · 全宋词

宋王安石 5 段 36 字

隔岸桃花红未半。

对岸的桃花才红了一小半，还未全然盛开。

枝头已有蜂儿乱。

枝头上却已有蜜蜂纷乱地飞来飞去。

惆怅武陵人不管。

令人惆怅的是，那武陵渔人竟不再来问津。

清梦断。

清甜的梦境就此被打断。

亭亭伫立春宵短。

她亭亭玉立，久久伫立，只觉春夜太短。

简析

此词写隔岸桃花初绽、蜂儿已乱，借武陵桃源典故抒写无人问津、清梦易断的怅惘，情调婉约感伤。上片借景抒情，以蜂乱衬心绪；下片用典与直抒结合，写春宵伫立的惜春怀人之意。适合用在春日怀人、惜春伤逝、美好短暂或相思难遣的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。