昭君怨·谁作桓伊《三弄》

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 50 字

谁作桓伊《三弄》。

是谁吹奏起桓伊的《三弄》？

惊破绿窗幽梦。

惊醒了绿纱窗下幽静的梦境。

新月与愁烟。

一弯新月伴着含愁的烟雾。

满江天。

弥漫了满江与长天。

欲去又还不去。

想要离去，却又徘徊着没有离去。

明日落花飞絮。

明天将是落花纷飞、柳絮飘舞。

飞絮送行舟。

纷飞的柳絮送别远行的船只。

水东流。

江水只管向东流去。

简析

此词为送别之作：笛声惊破幽梦，新月愁烟笼罩江天；人欲去还留，遥想明日落花飞絮送舟、江水东流。情感低回婉转，充满依依惜别与怅惘。艺术上借景抒情、以景结情，融听觉与视觉意象，并以飞絮拟人化送行。适合用于送别友人、毕业赠言、远行寄语等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。