董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵后宫。
董贤的妹妹住在椒风殿,身姿窈窕、容饰繁华,显贵于后宫。
璧带金釭皆翡翠,一朝零落变成空。
玉饰衣带和金制灯釭都镶着翡翠,可一旦衰败零落,便全都化为一场空。
唐 2 段 32 字
董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵后宫。
董贤的妹妹住在椒风殿,身姿窈窕、容饰繁华,显贵于后宫。
璧带金釭皆翡翠,一朝零落变成空。
玉饰衣带和金制灯釭都镶着翡翠,可一旦衰败零落,便全都化为一场空。
此诗借董贤妹居椒风、贵宠后宫,又以璧带金釭之奢华转瞬成空,抒发荣华无常、盛极必衰之慨,暗含对权宠奢靡的讽诫。基调悲凉慨叹,以用典、铺陈与今昔对比(繁华与零落)构成张力。适合用于议论世事无常、盛衰兴亡、富贵难久或劝诫骄奢的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 27 首 · 看崔国辅的全部 40 首 →
加载中…