楼前桃李疎,池上芙蓉落。
楼前的桃李已经枝叶稀疏,池上的荷花也已凋落。
织锦犹未成,虫声入罗幕。
锦缎还没有织成,虫鸣声已传入丝罗帐幕。
唐 相和歌辭 2 段 24 字
楼前桃李疎,池上芙蓉落。
楼前的桃李已经枝叶稀疏,池上的荷花也已凋落。
织锦犹未成,虫声入罗幕。
锦缎还没有织成,虫鸣声已传入丝罗帐幕。
此诗写秋夜思妇的幽怨。桃李稀疏、芙蓉凋落,暗示芳华流逝;织锦未成,暗寓相思难寄;虫声入幕,更添孤寂。情感凄清怅惘,含蓄哀怨。主要用借景抒情、以景衬情,并调动视觉与听觉意象烘托氛围。适合用于描写秋夜相思、闺怨孤寂、时光迟暮或思念远人的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 27 首 · 看崔国辅的全部 40 首 →
加载中…