玉溆花争发,金塘水乱流。
玉石般明净的水边,百花争相绽放;金色阳光下,池塘里水波纷乱流淌。
相逢畏相失,并著采莲舟。
采莲人相逢时生怕彼此失散,便把采莲船并排靠在一起。
唐 2 段 24 字
玉溆花争发,金塘水乱流。
玉石般明净的水边,百花争相绽放;金色阳光下,池塘里水波纷乱流淌。
相逢畏相失,并著采莲舟。
采莲人相逢时生怕彼此失散,便把采莲船并排靠在一起。
此诗写江南采莲时节明丽风光与采莲人相逢相依的情景,主旨在于表现爱恋与惜聚之情。情感基调明快清新,又含珍重依恋。前两句以“玉溆”“金塘”等华美意象和“争发”“乱流”的动态描写,绘出色彩明艳、生机盎然的荷塘;后两句以并舟细节写心理,以景衬情,含蓄生动。适合用于描写水乡风光、男女邂逅、珍惜相聚等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 27 首 · 看崔国辅的全部 40 首 →
加载中…