王昭君

崔国辅 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

汉使南还尽，胡中妾独存。

汉朝使者都已南归，胡地之中只剩我独自存身。

紫台绵望绝，秋草不堪论。

遥望汉宫故国，绵延远望也已断绝；满目秋草枯衰，更不堪提起。

简析

此诗借王昭君口吻，写其滞留胡地、汉使归尽而自己独留，遥望故国不得归的孤苦哀怨。情感基调凄凉悲抑，充满思乡与身不由己之痛。主要用第一人称代言、对比和借景抒情：汉使尽归与妾独存相衬，紫台望绝、秋草衰飒烘托绝望。适合用于思乡怀远、孤独坚守、历史咏叹或和亲边塞题材的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。