白纻辞二首一

崔国辅 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

洛阳梨花落如霰，河阳桃叶生复齐。

洛阳的梨花纷纷飘落，像细密的雪珠；河阳的桃叶新长出来，又生得齐齐整整。

坐惜玉楼春欲尽，红绵粉絮裛妆啼。

独坐在华美的玉楼中，惋惜春光将要流尽；红绵粉絮都被泪水沾湿，她带着残妆啼哭。

简析

此诗写暮春闺中女子惜春伤怀。前两句以洛阳梨花纷落、河阳桃叶新生铺陈春景将阑，暗含盛衰之感；后两句转写玉楼独坐，惋惜春光欲尽，泪湿红绵粉絮与妆容。情感哀婉怅惘，主要运用以景衬情、比喻和细节描写，情景交融。适合用于暮春惜春、闺怨相思、红颜易老或时光流逝等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。