长信宫中草,年年愁处生。
长信宫中的野草,年年在令人忧愁的地方生长。
故侵珠履迹,不使玉阶行。
它故意蔓延侵占珠履走过的痕迹,不让人在玉阶上行走。
唐 2 段 24 字
长信宫中草,年年愁处生。
长信宫中的野草,年年在令人忧愁的地方生长。
故侵珠履迹,不使玉阶行。
它故意蔓延侵占珠履走过的痕迹,不让人在玉阶上行走。
此诗写长信宫冷落荒寂,借宫中野草抒发失宠宫人的幽怨。情感基调凄清哀婉,怨而不怒。主要用托物言情与拟人手法,以草侵履迹、阻人玉阶,反衬君王不至、人事荒废。适合用于写宫怨、失宠、被冷落、怀才不遇或荒凉寂寥情境的引用与化用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 27 首 · 看崔国辅的全部 40 首 →
加载中…