秦女卷衣

崔国辅 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

虽入秦帝宫，不上秦帝床。

虽然进了秦帝的宫殿，却从不登上秦帝的卧榻。

夜夜玉窗里，与他卷衣裳。

夜夜在玉窗之内，替他折叠衣裳。

简析

此诗写秦宫女子虽入帝宫却不得侍寝，只能夜夜为君王叠衣，暗含被冷落的幽怨与自守。情感基调幽怨、含蓄而凄凉。主要用对比和白描手法，以“入宫”与“不上床”、“夜夜卷衣”的细节，写出宫廷女性的边缘处境。适合用于宫怨、女性命运、默默付出或身份疏离等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。