酬岑二十主簿秋夜见赠之作

舍下蛩乱鸣，居然自萧索。

屋舍下蟋蟀杂乱地鸣叫，居处竟然这般冷落萧索。

缅怀高秋兴，忽枉清夜作。

我正在追怀深秋的意兴，忽然承蒙你送来清夜所作的诗篇。

感物我心劳，凉风惊二毛。

感于外物，我心中忧劳；凉风吹过，惊觉两鬓已生白发。

池枯菡萏死，月出梧桐高。

池塘干枯，荷花枯死；月亮升起，梧桐显得高耸。

如何异乡县，复得交才彦。

怎料身在这异乡的县邑，又能与才俊之士结交。

汨没嗟后时，蹉跎耻相见。

可叹沉沦埋没、生不逢时，虚度光阴，羞于与你相见。

箕山别来久，魏阙谁不恋。

离开箕山隐居之地已经很久，那朝廷宫阙谁不眷恋。

独有江海心，悠悠未尝倦。

唯独那颗寄情江海的心，悠悠绵长，从未感到厌倦。