除夜作

高适 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。

旅馆里寒灯相伴，我独自难以入眠；羁旅之人的心，究竟为何变得如此凄凉。

故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。

故乡的亲人今夜想必也在思念千里之外的我，愁苦的鬓发到明朝又将添上一年风霜。

简析

此诗写除夕羁旅独宿，感时思乡。前句以寒灯孤眠设问，后句从故乡念远与鬓愁增岁两面落笔，主旨为客愁乡思与年华之叹。情感凄清沉郁，含蓄深婉。主要用对面落笔、以景衬情、虚实相生。适合写羁旅思乡、除夕感怀、岁月流逝等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。