可怜薄暮宦游子,独卧虚斋思无已。
可怜我这傍晚时分在外做官漂泊的人,独自躺在空荡荡的书斋里,思绪无穷无尽。
去家百里不得归,到官数日秋风起。
离家不过百里却不能回去,到任才几天,秋风就吹起来了。
唐 2 段 32 字
可怜薄暮宦游子,独卧虚斋思无已。
可怜我这傍晚时分在外做官漂泊的人,独自躺在空荡荡的书斋里,思绪无穷无尽。
去家百里不得归,到官数日秋风起。
离家不过百里却不能回去,到任才几天,秋风就吹起来了。
此诗写诗人初到封丘任职时的孤寂况味:离家不远却有官身难归,秋风又起,愈添羁旅之思。情感低回感伤,带无奈与思乡之愁。以“独卧虚斋”“秋风起”等景物烘托心境,直抒与借景结合。适合用于表达初入职场、异地任职、思乡难归或秋日羁旅情怀的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…