从军词五首四

令狐楚 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

胡风千里惊，汉月五更明。

边塞的胡风席卷千里，令人心惊；故国的明月在五更时分格外明亮。

纵有还家梦，犹闻出塞声。

纵然梦里回到家乡，醒来仍听见出塞征行的号角声。

简析

此诗写戍边将士的思乡之情与边塞生活的艰苦。主旨在于表现从军者梦归故里而身仍出塞的无奈。情感基调苍凉悲壮，饱含思乡与报国交织的复杂心绪。艺术上以“胡风”“汉月”对举，又以梦境与现实相衬，虚实相生，情景交融。适合用于边塞诗鉴赏、家国情怀、军旅思乡等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。