从军词五首一

令狐楚 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

荒鸡隔水啼，汗马逐风嘶。

荒野的鸡隔着河水啼叫，战马迎着风奔驰嘶鸣。

终日随征斾，何时罢鼓鼙。

整天跟随着出征的军旗奔走，什么时候才能停止战鼓、结束征战呢？

简析

此诗写从军征战的辛苦，表现征人厌倦战事、渴望休战归乡的心愿。基调苍凉悲慨，又含无奈期盼。前两句以荒鸡、汗马、风声、马嘶等视听意象烘托军旅苍茫；后两句借军旗、鼓鼙代指征战，并以反问强化厌战情绪。可用于边塞军旅、反战思归、渴望和平等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。