弓背霞明劒照霜,秋风走马出咸阳。
弓背映着霞光明亮,宝剑照着寒霜,迎着秋风纵马疾驰出了咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
还没有收复朝廷的河湟失地,我绝不打算回头眺望故乡。
唐 2 段 32 字
弓背霞明劒照霜,秋风走马出咸阳。
弓背映着霞光明亮,宝剑照着寒霜,迎着秋风纵马疾驰出了咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
还没有收复朝廷的河湟失地,我绝不打算回头眺望故乡。
本诗写少年将士仗剑出塞、誓复河湟的豪情,表现以身许国、不恋故乡的壮志。基调慷慨激昂,兼有边塞的悲壮与坚定。前句以霞、霜、秋风等景象烘托英武气势,后句直抒胸臆,用“未收……不拟……”表明决心。适合在抒写家国情怀、青年担当、报国誓言等写作或演讲中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 59 首 · 看令狐楚的全部 72 首 →
加载中…