百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。
身经百战的血战沙场上,身上的铁甲早已破碎不堪;城南一带,敌军已经层层合围。
突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。
他突入敌营,一箭射杀敌方呼延大将,独自率领残余的千名骑兵突围而归。
唐 2 段 32 字
百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。
身经百战的血战沙场上,身上的铁甲早已破碎不堪;城南一带,敌军已经层层合围。
突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。
他突入敌营,一箭射杀敌方呼延大将,独自率领残余的千名骑兵突围而归。
此诗写边塞将士浴血鏖战、突围杀敌的英勇气概。前两句以“碎铁衣”“数重围”极写战况惨烈、形势危急,后两句以“射杀呼延将”“独领残兵归”写突围壮举,塑造出孤胆英雄形象。语言简劲,节奏急促,于悲壮中见豪情,尽显盛唐边塞诗的阳刚之气。适合用于描写英雄气概、逆境突围、勇毅担当的写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1091 首 · 看李白的全部 1104 首 →
加载中…