当来日大难行,前有坂,后有坑,大梁侧,小梁倾,两轴相绞,两轮相撑,大牛竖,小牛横,乌啄牛背,足跌力狞。
将来大难临头而要出行时,前面有山坡,后面有陷坑,大车的梁木歪斜,小车的梁木倾折,两根车轴互相绞缠,两只车轮互相抵撑,大牛直立挣扎,小牛横倒难行,乌鸦啄着牛背,牛足失跌,力竭而面目狰狞。
当来日大难行,太行虽险,险可使平。
将来大难临头而要出行时,太行山虽然险峻,险峻也还可以铲平。
轮轴自挠,牵制不停。
车轮和车轴自行弯曲扭折,彼此牵制不停。
泥潦渐久,荆棘旋生。
泥泞积水渐渐积久,荆棘随即丛生。
行必不得,不如不行。
要走必定走不成,不如不走。