将进酒，将进酒。
请饮酒，请饮酒。
酒中有毒酖主父，言之主父伤主母。
酒中有毒，毒害了主父；若把实情说出，又会伤害主母。
母为妾地父妾天，仰天俯地不忍言。
主母是我的地，主父是我的天；我仰望天、俯视地，都不忍心开口。
阳为僵踣主父前，主父不知加妾鞭。
我假装在主父面前僵直倒下，主父不知实情，还拿鞭子抽打我。
旁人知妾为主说，主将泪洗鞭头血。
旁人知道我是为主母辩说，主人用泪水洗去鞭头上的血。
推椎主母牵下堂，扶妾遣升堂上床。
主人推开捶打主母，把她拉下厅堂；又搀扶我，让我上堂、上床。
将进酒，酒中无毒令主寿。
请饮酒，酒中已无毒，愿主人长寿。
愿主廻恩归主母，遣妾如此由主父。
愿主人回心转意，把恩情还给主母；让我落到这般境地，都是因为主父。
妾为此事人偶知，自慙不密方自悲。
我为这件事偶然被人知道，惭愧自己不能保密，才独自悲伤。
主今颠倒安置妾，贪天僭地谁不为。
主人如今颠倒名分安置我，贪天僭地的事，谁不会做呢？