登百丈峰二首二

高适 · 全唐诗

唐 5 段 60 字

晋武轻后事，惠皇终已昏。

晋武帝轻视身后大事，晋惠帝终究昏庸误国。

豺狼塞瀍洛，胡羯争乾坤。

豺狼般的叛军塞满瀍水、洛水一带，胡羯之族争夺天下。

四海如鼎沸，五原徒自尊。

天下像鼎中沸水一样动荡，五原却只是徒然自守自大。

而今白庭路，犹对青阳门。

如今通往白庭的道路，仍然面对着青阳门。

朝市不足问，君臣随草根。

朝廷市井之事已不必再问，君臣都随草根一同湮没。

简析

此诗借西晋覆亡抒发怀古伤今之情：晋武帝失于身后安排，惠帝昏庸，终致胡骑争鼎、四海鼎沸；而今白庭路犹对青阳门，朝市已不足问，君臣同归草根。情感沉痛苍凉，含历史兴亡之叹。主要运用用典、借古讽今、对比和比喻（豺狼、鼎沸、草根）。适合用于咏史怀古、感叹兴亡治乱、借古鉴今的写作或引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。