帝京篇十首八

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

欢乐难再逢，芳辰良可惜。

欢乐的时刻难以再次遇到，美好的时光实在值得珍惜。

玉酒泛云罍，兰殽陈绮席。

美酒在云纹酒樽中泛起，兰香的佳肴摆满华美的宴席。

千钟合尧禹，百兽谐金石。

千杯畅饮可与尧禹的淳风相合，百兽也随着金石之乐和谐起舞。

得志重寸阴，忘怀轻尺璧。

得志之时应珍重每一寸光阴，忘怀得失时就该看轻一尺美玉。

简析

此诗写帝京宴饮雅集之乐，因欢会难再而劝人珍惜芳辰。情感欢愉旷达，又含自勉。诗中用玉酒兰殽、千钟百兽等对仗与典故铺陈盛况，末句以寸阴尺璧对比点明惜时轻宝之旨。适合宴会祝辞、惜时励志、盛世雅集等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。