帝京篇十首一

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

秦川雄帝宅，函谷壮皇居。

秦川使帝王的都城更显雄壮，函谷关为皇家居所增添气势。

绮殿千寻起，离宫百雉余。

华美的宫殿高耸千寻，离宫别苑绵延百雉有余。

连甍遥接汉，飞观迥凌虚。

相连的屋脊远远地通向天河，高飞的楼观高高地凌越虚空。

云日隐层阙，风烟出绮疎。

云霞与日光隐没在层层宫阙之间，风烟从绮丽的窗格中飘出。

简析

此诗以夸饰笔法铺写帝京长安的雄壮气象，借秦川、函谷写地理形胜，以绮殿、离宫、连甍、飞观、层阙等写宫室巍峨。情感基调雄浑豪迈、典丽庄严。主要用对偶、夸张、空间层递与视听结合，展现帝都的恢弘。适合用于描写宏大城市、宫殿建筑、盛世气象或表达自豪感的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。