正日临朝

条风开献节，灰律动初阳。

春风开启了新岁献礼的节令，律管中的葭灰飞动，初生的阳气随之萌发。

百蛮奉遐賮，万国朝未央。

四方蛮夷献上远方贡品，万国使臣齐来未央宫朝贺。

虽无舜禹迹，幸欣天地康。

虽然没有舜禹那样的功业事迹，却庆幸欣喜天地安康、天下太平。

车轨同八表，书文混四方。

车轨统一遍及八方极远之地，文字文教融合四方。

赫奕俨冠盖，纷纶盛服章。

显赫庄严的冠盖官员济济一堂，繁盛多彩的礼服章纹纷纭夺目。

羽旄飞驰道，钟鼓震岩廊。

羽旄旌旗在驰道上飞扬，钟鼓声震动高高的殿廊。

组练辉霞色，霜戟耀朝光。

组练兵甲辉映如霞色，霜白戟刃闪耀着晨光。

晨宵怀至理，终媿抚遐荒。

我早晚都思虑治国至理，却终究愧于安抚远方荒远之地。