帝京篇十首九

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

建章欢赏夕，二八尽妖妍。

建章宫里欢宴赏乐的夜晚，十六岁的佳人个个娇艳动人。

罗绮昭阳殿，芬芳玳瑁筵。

昭阳殿中，绫罗绮绣光彩照人；玳瑁装饰的筵席上，芬芳弥漫。

珮移星正动，扇掩月初圆。

玉佩轻移，仿佛星辰正在流转；团扇半掩，好像明月刚刚圆满。

无劳上悬圃，即此对神仙。

不必费力登上昆仑悬圃，就在此处便可面对神仙。

简析

此诗写帝京宫宴之盛：建章夜宴、昭阳罗绮、玳瑁芬芳，美人佩动扇掩，末以悬圃仙境作衬，谓眼前已如神仙境界。情感欢愉豪奢，带盛世自得。艺术上用典、对仗、比喻与夸张，星月意象烘托歌舞之美。适合描写宴会繁华、宫廷气象，或引用表达不必远求仙境、当下即是极乐。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。