帝京篇十首四

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

鸣笳临乐馆，眺听欢芳节。

笳声鸣响，来到乐馆；远眺倾听，欢享这美好时节。

急管韵朱弦，清歌凝白雪。

急促的管乐与朱弦相和成韵，清亮的歌声仿佛凝结成《白雪》般高雅。

彩凤肃来仪，玄鹤纷成列。

彩凤恭敬地飞来呈献仪态，玄鹤纷纷排列成行。

去兹郑卫声，雅音方可悦。

摒弃这些郑、卫之地的靡靡之音，雅正之音才能令人愉悦。

简析

此诗写帝王乐馆听乐观舞：笳鸣管急、朱弦清歌，彩凤玄鹤列舞，终以摒弃郑卫、崇尚雅音作结。情感欢愉而庄重，带有太宗倡导雅正教化的意味。艺术上用对偶铺陈、以鸟舞烘托乐舞、以郑卫反衬雅音。适合写传统雅乐、宫廷宴乐、雅俗之辨或文化评论时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。