执契静三边，持衡临万姓。
手持符契安定三方边塞，秉持衡器临治天下万民。
玉彩辉关烛，金华流日镜。
玉的光彩辉映边关的烛火，金色光华流转如日照之镜。
无为宇宙清，有美璇玑正。
无为而治则宇宙清平，璇玑运转端正令人称美。
皎佩星连景，飘衣云结庆。
皎洁的玉佩与星光连成美景，飘动的衣袂与云气结成祥庆。
戢武耀七德，升文辉九功。
收藏兵器而耀显七德，振兴文教而辉映九功。
烟波澄旧碧，尘火息前红。
烟波澄清了旧日的碧色，战尘烽火熄灭了从前的赤红。
霜野韬莲劒，关城罢月弓。
霜染的原野上收起莲纹宝剑，关城之上停止了如月的雕弓。
钱缀榆天合，新城柳塞空。
榆钱缀满枝头与天相接，新筑城边柳色绵延而塞外空寂。
花销葱岭雪，縠尽流沙雾。
繁花消融了葱岭的积雪，薄纱般的雾气散尽了流沙的迷蒙。
秋驾转兢怀，春冰弥轸虑。
秋日出行更添戒惧之心，如履春冰般倍加忧虑。
书绝龙庭羽，烽休凤穴戍。
通往龙庭的羽书断绝，凤穴戍所的烽火停息。
衣宵寝二难，食旰餐三惧。
夜深才解衣就寝，心怀二难之戒；日晏才进食，胸存三惧之忧。
翦暴兴先废，除凶存昔亡。
翦除暴虐而复兴先前废置之国，除去凶顽而存续往昔灭亡之族。
圆盖归天壤，方舆入地荒。
圆盖之天归于天壤，方舆之地纳入地荒。
孔海池京邑，双河沼帝乡。
以孔海为京邑之池，以双河为帝乡之沼。
循躬思励己，抚俗媿时康。
反躬自省思以勉励自己，抚慰风俗却愧对时世安康。
元首伫盐梅，股肱惟辅弼。
君主伫候盐梅般的贤臣，股肱之臣唯有辅弼之责。
羽贤崆岭四，翼圣襄城七。
辅翼贤才如崆岭四皓，扶助圣明如襄城七圣。
浇俗庶反淳，替文聊就质。
愿浇薄的风俗回归淳厚，舍弃浮华文饰而姑且归于质朴。
已知隆至道，共欢区宇一。
已知至道兴盛，天下共欢于区宇归一。