帝京篇十首七

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

落日双阙昏，回舆九重暮。

夕阳西下，宫门双阙渐渐昏暗；车驾回宫，九重深宫已入暮色。

长烟散初碧，皎月澄轻素。

长空烟霭消散，露出初夜的碧蓝；明月皎洁澄澈，宛如轻盈的白绢。

搴幌玩琴书，开轩引云雾。

掀起帷幔，赏玩琴书；推开轩窗，招引云雾入室。

斜汉耿层阁，清风摇玉树。

银河斜挂，明亮地照着层层楼阁；清风拂动，摇动着玉树。

简析

此诗写帝京宫苑从日暮到入夜的景象：落日、归辇、烟散月明，继而玩琴书、引云雾、望银河、听清风，展现帝王闲适雍容的生活。基调宁静清朗，略带悠然自得。艺术上由外及内、由暮入夜，动静结合，比喻与对偶精巧。适合描写宫廷晚景、月夜闲居或高雅生活时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。