飞盖去芳园，兰桡游翠渚。
飞驰的车盖驶向芬芳园林，兰木船桨轻摇游赏翠绿小洲。
萍间日彩乱，荷处香风举。
浮萍之间日光碎影纷乱，荷花之处阵阵香风扬起。
桂楫满中川，弦歌振长屿。
桂木船舟布满河中，弦歌乐声震动长长岛屿。
岂必汾河曲，方为欢宴所。
何必一定要到汾河湾，才算得上是欢宴的场所？
帝京篇十首六
太宗皇帝 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写帝京水上游宴之盛：车马赴园、兰舟泛渚，萍藻日影、荷风送香，桂楫满川、弦歌震岛，末以反问收束，谓不必远赴汾河，京城自有欢宴佳处。情感明快豪迈，充溢帝王对帝都繁华的赞美与自信。艺术上对仗工整，视觉、嗅觉、听觉交织，动静相生，并用汾河典故作反衬。适合描写都市繁华、园林游赏、宴会盛况，或表达“不必远求、此地即佳”的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
太宗皇帝 的其它作品共 99 首 诗人页 →
还有 87 首 · 看太宗皇帝的全部 100 首 →