东平路作三首二

高适 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

明时好画策，动欲干王公。

政治清明的时候，我喜欢筹划谋略，动辄想要去干谒王公、求取功名。

今日无成事，依依亲老农。

如今却一事无成，只能依依不舍地亲近乡间的老农。

扁舟向何处？吾爱汶阳中。

一叶扁舟要驶向何处？我喜爱汶阳那一带地方。

简析

主旨写诗人本欲在明时献策求仕，却功业无成，转而亲近老农、寄意汶阳。情感基调失意惆怅、自嘲无奈，又带归隐淡泊与自我宽慰。艺术上以今昔对比、设问与直抒胸臆为主，语言质朴。适合用于怀才不遇、仕途失意后转向田园归隐，或引用“扁舟向何处，吾爱汶阳中”表达择地而隐、人生退守之情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。