对酒行

李白 · 全唐诗

唐 5 段 60 字

松子栖金华，安期入蓬海。

赤松子栖居在金华山，安期生进入了蓬莱仙海。

此人古之仙，羽化竟何在。

这些人是古代的仙人，可他们羽化成仙后究竟在哪里？

浮生速流电，倏忽变光彩。

浮生短暂如流水闪电，转眼之间光彩便已变易。

天地无凋换，容颜有迁改。

天地不会衰败改变，人的容颜却不断迁移更改。

对酒不肯饮，含情欲谁待。

面对美酒却不肯饮，含着深情究竟还在等待谁？

简析

此诗由神仙难寻写到人生如电，天地永恒而容颜易老，末以对酒不饮、含情何待作结，感叹生命短促、应及时行乐，并寄寓孤寂怅惘。基调慷慨悲凉，旷达中见无奈。手法上用典、比喻、对比和反问交织。适合用于感叹时光易逝、人生无常、劝人珍惜当下或饮酒抒怀的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。